EventPrint Studio – Ugovor o licenci za krajnjeg korisnika (EULA)
Verzija uslova 1, od 18. 11. 2026.

Izdavač: Zoran Stojanović, Smederevo, Srbija (u daljem tekstu: izdavač)
Kontakt: zoran.stojanovic.photo@gmail.com, 064 100 62 19

Instaliranjem ili korišćenjem programa EventPrint Studio prihvatate ove uslove. Ako ih ne
prihvatate, nemojte instalirati ni koristiti program.

1. Licenca
Program se ne prodaje; izdavač vam daje neisključivo, neprenosivo pravo da ga koristite.
Jedna licenca važi za jedan računar, označen kodom računara, i za period naveden u licenci.
Licenca se izdaje na najmanje 12 meseci. Licenca obuhvata oba načina rada: „Natpisi“ i „Natpisi i štampa“.
Cena licence objavljena je na sajtu izdavača. Licenca stiže posle evidentirane uplate.

2. Probni rad
Bez licence program radi sa svim mogućnostima za prvih 50 sačuvanih ili odštampanih
fotografija na računaru. Posle toga za dalji rad potrebna je licenca.

3. Dozvoljeno korišćenje
Program smete da koristite za izradu i štampu fotografija za sopstveni posao i za svoje
klijente. Nije dozvoljeno:
 - program prodavati, iznajmljivati, ustupati ili davati drugima na korišćenje;
 - menjati, rastavljati, prevoditi u izvorni kod ili zaobilaziti zaštitu licence;
 - koristiti jednu licencu na više računara;
 - uklanjati oznake izdavača iz programa.

4. Vaše fotografije i podaci
Program nikada ne menja originalne fotografije; gotove slike čuva kao nove fajlove u folder
koji izaberete. Podešavanja i sačuvani natpisi čuvaju se samo na vašem računaru. Program ne
šalje vaše fotografije nikome.

Kad je računar na internetu, program povremeno javlja izdavaču stanje licence: kod i ime
računara, verziju programa i stanje licence. Fotografije, natpisi i nazivi fajlova se ne šalju.
Kad pošaljete zahtev za licencu iz programa, izdavaču se šalju i podaci koje ste upisali u
zahtev (ime ili naziv firme, kontakt, distributer). Izdavač te podatke koristi samo za izdavanje
licence i kontakt sa vama i ne daje ih drugima. Bez interneta program radi po licenci koju ima.

5. Prestanak licence
Licenca prestaje istekom perioda za koji je plaćena ili kršenjem ovih uslova. Izdavač može da
isključi program na računaru za koji licenca više ne važi. Podešavanja, natpisi i gotove slike
ostaju na vašem računaru.

6. Štampa i boje
Program šalje sliku drajveru vašeg štampača; boje na otisku zavise od štampača, drajvera,
papira i podešavanja. Pre štampe većeg broja fotografija proverite probni otisak.

7. Odgovornost
Program se isporučuje u viđenom stanju, bez garancije da će odgovarati svakoj nameni ili da
će raditi bez greške. U meri u kojoj to zakon dozvoljava, izdavač ne odgovara za posrednu
štetu nastalu korišćenjem programa, uključujući gubitak podataka, potrošni materijal i troškove
štampe. Ukupna odgovornost izdavača ograničena je na iznos plaćen za licencu u poslednjih
12 meseci.

8. Delovi drugih autora
Program sadrži delove drugih autora pod njihovim licencama (Node.js, sharp/libvips, fontovi).
Spisak i tekstovi licenci nalaze se u fajlu LICENCE-KOMPONENTI.txt u folderu programa.
Za fontove koje sami uvezete u program odgovarate vi: uvezite samo fontove koje imate pravo
da koristite.

9. Izmene uslova
Izdavač može da izmeni ove uslove; nova verzija uslova prikazuje se pri instalaciji ili
pokretanju nove verzije programa i važi kad je prihvatite.

10. Merodavno pravo
Na ove uslove primenjuje se pravo Republike Srbije. Za sporove je nadležan sud u Smederevu.

==== ENGLISH ====

EventPrint Studio – End User Licence Agreement (EULA)
Terms version 1, 18 November 2026.

Publisher: Zoran Stojanović, Smederevo, Serbia (the publisher)
Contact: zoran.stojanovic.photo@gmail.com, +381 64 100 62 19

By installing or using EventPrint Studio you accept these terms. If you do not accept them, do
not install or use the program.

1. Licence
The program is not sold; the publisher grants you a non-exclusive, non-transferable right to
use it. One licence is valid for one computer, identified by its computer code, for the period
stated in the licence. A licence is issued for at least 12 months. The licence covers both modes: “Captions” and
“Captions & Print”. The licence price is published on the publisher's website. The licence is
issued once the payment is recorded.

2. Free trial
Without a licence the program works with every feature for the first 50 photos saved or
printed on the computer. After that a licence is needed to continue.

3. Permitted use
You may use the program to make and print photos for your own business and for your clients.
You may not:
 - sell, rent, transfer or give the program to others to use;
 - modify, disassemble, decompile or get around the licence protection;
 - use one licence on more than one computer;
 - remove the publisher's marks from the program.

4. Your photos and data
The program never changes your original photos; finished images are saved as new files in a
folder you choose. Settings and saved captions are kept only on your computer. The program
never sends your photos to anyone.

When the computer is online, the program reports the licence state to the publisher from time
to time: the computer code and name, the program version and the licence state. Photos,
captions and file names are never sent. When you send a licence request from the program, the
details you entered (name or company, contact, distributor) are sent too. The publisher uses
them only to issue the licence and to contact you, and does not give them to others. Without
internet the program works with the licence it has.

5. End of the licence
The licence ends when the paid period expires or if these terms are broken. The publisher may
switch the program off on a computer whose licence is no longer valid. Settings, captions and
finished images stay on your computer.

6. Printing and colour
The program sends the image to your printer's driver; the colours on the print depend on the
printer, driver, paper and settings. Check a test print before printing a large number of
photos.

7. Liability
The program is provided as is, without any warranty that it fits every purpose or works
without errors. To the extent permitted by law, the publisher is not liable for indirect damage
caused by using the program, including loss of data, consumables and printing costs. The
publisher's total liability is limited to the amount paid for the licence in the last 12 months.

8. Third-party components
The program contains components by other authors under their own licences (Node.js,
sharp/libvips, fonts). Their list and licence texts are in the file LICENCE-KOMPONENTI.txt in
the program folder. You are responsible for fonts you import yourself: import only fonts you
have the right to use.

9. Changes to the terms
The publisher may change these terms; a new version is shown when a new version of the program
is installed or started, and applies once you accept it.

10. Governing law
These terms are governed by the law of the Republic of Serbia. Disputes fall under the
jurisdiction of the court in Smederevo.
